India: nello spirito degli anni Sessanta

Caratteristiche di viaggio

Nel Gennaio del 1961, Pier Paolo Pasolini e Alberto Moravia, visitano l'India.
Moravia c'è già stato tempo prima ma nel 1961 ha l'opportunità di restarci più tempo e di esplorarla con più profondità. Per Pasolini, invece, è la prima volta e non può resistere allo shock provocato dalla tanta miseria. Li raggiungerà presto Elsa Morante.
Moravia scrive per il "Corriere della Sera", mentre Pasolini per "il Giorno"; entrambi successivamente pubblicheranno il loro sguardo sull'India in due distinti volumi: Moravia in "Una certa idea dell'India"; Pasolini in "L'odore dell'India".

L'itinerario è stato programmato ripercorrendo le tappe che videro i due grandi scrittori mischiarsi nello spirito dell'India degli anni Sessanta: da Bombay e Aurangabad alla volta dell'India del Nord, passando da Delhi e Agra, da Khajuraho alla spirituale città sacra di Varanasi fino a Calcutta.


Allora sei stato in India E che ti è accaduto in India
Ho fatto un'esperienza.
Quale esperienza
L'esperienza dell'India.
E in cosa consiste l'esperienza dell'India
Consiste nel fare l'esperienza di ciò che è l'India.
E che cos'è l'India!
Come faccio a dirtelo L'India è l'India.
Ma poniamo che io non sappia affatto che cos'è l'India. Dimmi tu che cos'è.
Neppure io so veramente che cosa sia l'India. La sento, ecco tutto. Anche tu dovresti sentirla.
Cosa vuoi dire
Voglio dire che dovresti sentire l'India come si sente, al buio, la presenza di qualcuno che non si vede, che tace, eppure c'è.
Non ti capisco.
Dovresti sentirla, laggiù, a oriente, al di là del Mediterraneo, dell'Asia minore, dell'Arabia, della Persia, dell'Afghanistan, laggiù tra il Mare Arabico e l'Oceano Indiano, che c'è e ti aspetta.
Mi aspetta per che fare
Per non fare nulla.
Ancora una volta non ti capisco.
O meglio, per non fare, assolutamente.
Va bene. Ma tu non mi hai ancora detto che cos'è l'India.
L'India è l'India.

Da "Una certa idea dell'India"
Alberto Moravia


I gridi delle cornacchie ci seguono, più o meno fitti e disordinati, per tutta l'India.
Pare che dicano: siamo sempre qui, perché l'India è sempre così
Con quel persistente verso negli orecchi, vediamo il paesaggio lentamente cangiare,
come una sconfinata schiena emergente dalla polvere. Ma un cambiamento vero non avviene mai. In realtà esso resta uguale per centinaia di chilometri, da Bombay a Calcutta.
La strada, stretta, circondata da due piste di terra rossiccia, e da un interminabile, stupenda galleria di banjan si snoda all'infinito attraverso due quinte sempre uguali: o distese incolte, o distese di terreno confusamente coltivato, con le chiazze color canarino, abbagliante, del miglio. Infinite file di carrette di contadini intralciano continuamente la corsa. Sono carrette elementari, quelle inventate dall'uomo due o tremila anni fa: un cassone su due ruote piene, e, davanti, il bufalo che trascina paziente il vecchio peso di membra umane, scure e coperte di stracci bianchi, o del mucchio di canne.

Da "L'odore dell'India"
Pier Paolo Pasolini