Informazioni Utili - Cuba

Ordinamento dello stato

La Repubblica di Cuba è, come sancito dalla costituzione cubana del 24 febbraio 1976, uno

“Stato socialista di lavoratori”, indipendente e sovrano, laico, organizzato come repubblica unitaria e democratica, in cui il potere è esercitato dal popolo mediante le Assemblee del Poder Popular.

Geografia

Cuba non è solamente un’isola, ma anche un arcipelago che comprende quasi 4200 isole e isolette dette cayos che circondano l’isola principale. È situata nella parte settentrionale del vasto arcipelago dei Caraibi ed è la sua isola più grande. A nord si trovano gli Stati Uniti, separati da Cuba dallo Stretto di Florida largo 180 km e l’Oceano Atlantico settentrionale. A ovest si trova il Canale dello Yucatàn che la separa dal continente centro-americano, a sud il Mar dei Caraibi e ad est il canale di Sopravento che la separa da Haiti. L’isola è lunga 1250 km circa, mentre la larghezza  nel suo punto massimo è di 120 km e  di 30 nel punto più stretto.

Il territorio è prevalentemente pianeggiante con rilievi nella parte sud-orientale; nella parte occidentale si estende una cordigliera lunga 180 km parallela alla costa.

Capitale

L’Avana (in spagnolo: San Cristóbal de La Habana) è la capitale di Cuba e, con una popolazione di 2,3 milioni di abitanti, la più grande città dei Caraibi. L’Avana è stata fondata dal conquistador spagnolo Diego Velàzquez de Quèllar nel 1515 sulla costa sud dell’isola, vicino l’attuale città di Surgidero de Batabanò. L’Avana si trasferì nella sua posizione attuale vicino alla Baia Carenas nel 1519. Originariamente era un importante scalo commerciale, divenne la capitale della colonia spagnola di Cuba nel 1607, ed il più importante porto di tutte le colonie spagnole nel Nuovo Mondo.

Bandiera

La bandiera di Cuba fu adottata ufficialmente il 20 maggio 1902 e fu disegnata da Miguel Teurbe Tolòn, su ordine del generale Narciso Lòpez, uno dei primi ribelli alla dominazione spagnola. Le strisce blu e bianca rappresentano le provincie. Il triangolo rosso rappresenta la libertà e le stelle bianche l’indipendenza. Le tre strisce blu rappresentavano gli stati in cui era suddivisa Cuba all’epoca; le due strisce bianche simboleggiano la forza del combattente idealista, mentre il triangolo di colore rosso ricordava il sangue che fu versato in una guerra per l’indipendenza, la stella bianca, solitaria, è il simbolo dell’assoluta libertà rispetto alle altre nazioni.

Popolazione

La popolazione cubana si compone in maggioranza da bianchi discendenti dai coloni spagnoli (70%), mentre i mulatti ed i neri sono delle consistenti minoranze (18% e 12%). Attualmente la popolazione di Cuba ammonta a 11.400.000 abitanti, con una densità abitativa di circa 100 abitanti per km². La popolazione urbana è in netta prevalenza (70%) ed è concentrata nella capitale L’Avana.

Lingua

Lo spagnolo è la lingua ufficiale ed è parlato, senza inflessioni dialettali di sorta, da larghissima parte della popolazione, che lo assume dunque come elemento unificante della realtà nazionale. Diffusi anche l’italiano e l’inglese.

Religione

La repubblica di Cuba è uno Stato laico, l’ateismo di Stato è stato abolito nel 1992. Il 30% dei cubani si professa ateo. Seguono la Chiesa Cattolica Romana, praticata da circa il 10%, le religioni Afro-Cubane (Santeria), una miscela di religioni native africane e cattolicesimo. Esistono anche altre comunità minori di protestanti, ortodosse ed ebraiche.

 

Documenti

Passaporto con una validità residua di almeno 3 mesi al momento dell’arrivo nel Paese e comunque con scadenza posteriore alla data di rientro in Italia qualora vengano superati i tre mesi di permanenza.

Si ricorda ai connazionali, in possesso di cittadinanza cubana ed italiana, che devono viaggiare anche con il passaporto italiano in caso contrario le Autorità cubane non permettono l’uscita dal Paese.

E’ necessario possedere il visto turistico (Tarjeta del Turista) rilasciato dal Tour Operator con i documenti di viaggio. Il visto d’ingresso viene concesso per un periodo massimo di trenta giorni, rinnovabile per ulteriori 30 giorni (per una durata complessiva di 60 giorni) dietro pagamento di una tassa statale presso i locali uffici delle autorità di immigrazione.

Le attività svolte durante il soggiorno a Cuba debbono essere coerenti con la tipologia di visto richiesta. In particolare, si rammenta che il visto turistico non consente lo svolgimento di alcuna attività lavorativa o di attività diverse da quelle prettamente legate al turismo (come, ad esempio, la professione giornalistica). In caso di violazione delle disposizioni immigratorie cubane, le sanzioni sono piuttosto severe e comportano l’arresto immediato e l’espulsione.

Il visto è timbrato in entrata dalle autorità di frontiera Cubane e deve essere conservato dal turista fino alla partenza.

Ambasciata d’Italia

Sede dell’Ambasciata d’Italia a Cuba: L’Avana
5 Avenida n. 402, Esq. Calle 4 (Miramar)
Playa Ciudad de La Habana
Tel.: (+537) 2045615  r.a.
Fax: (+537) 2045659 / 2045661 cons.
cellulare di servizio: +537/8805417.
E-mail: ambasciata.avana@esteri.it

Sede dell’Ambasciata di Cuba:
Via Licinia, 7 – 00153 Roma
Tel. 06 57172 41  Fax  06 5745445.

Disposizioni sanitarie

Non sono previste vaccinazioni obbligatorie. Benché l’acqua sia potabile consigliamo sempre di consumare bevande in bottiglie sigillate. L’isola vanta l’organizzazione sanitaria migliore di tutta l’area centroamericana e diffusa capillarmente su tutto il territorio. I medicinali più comuni sono reperibili nelle farmacie, mentre le strutture sanitarie risultano spesso prive di medicinali. Si consiglia, pertanto di munirsi di una scorta di medicinali di prima necessità e di quelli di pronto intervento, soprattutto se in cura di particolari patologie. Si raccomanda di munirsi di pomate o liquidi repellenti per le zanzare e creme solari protettive per la pelle.

Trasporti aerei e internazionali

I voli intercontinentali dall’Europa sono operati con numerosi vettori IATA. L’aeroporto Internazionale José Marti si trova a 20 chilometri dalla capitale. Altri aeroporti sono a Varadero, Santiago, Cayo Largo, Camaguey e Ciego de Avila. Buoni i collegamenti aerei nazionali.

Trasporti terrestri

L’autobus rappresenta il mezzo di trasporto più usato dai cubani. Purtroppo la carenza di carburante e la scarsità di mezzi significano anche lunghe code e sovraffollamento che rendono questo mezzo di difficile utilizzo.
Per i collegamenti cittadini sovente si utilizzano i “camelo”, sorta di doppio autobus unito in un unico corpo trainato da una motrice. In città è facile spostarsi con taxi e radiotaxi di diversa tipologia e prezzo.

Cuba dispone di un’affidabile rete di bus internazionali che collegano le grandi città tra loro. I collegamenti extra urbani sono effettuati con bus con aria condizionata della linea Viazul.

La rete ferroviaria copre l’intera lunghezza dell’isola. La linea principale che collega l’Avana a Santiago e serve la maggior parte delle città più importanti.

Tasse aeroportuali

Le tasse aeroportuali sono un elemento sempre variabile e possono subire variazioni senza preavviso. In uscita dal paese si devono pagare 25 Peso CUC (Pesos Convertibile) a persona all’aeroporto di partenza.

Norme doganali e valutarie

E’ obbligatorio dichiarare la quantità di valuta estera che s’introduce nell’Isola se questa supera i 5.000 dollari USA. In assenza di tale dichiarazione ci si espone, all’uscita dal Paese, al sequestro dell’importo eccedente i 5.000 dollari. Si ricorda che, a causa dell’embargo statunitense nei confronti di Cuba, l’ingresso di dollari nel Paese non è autorizzato dalle autorità americane. Non è possibile, quindi, inviare tale valuta da e verso Cuba attraverso il sistema bancario internazionale, né utilizzare carte di credito emesse da istituti statunitensi né traveller cheques in dollari USA.

E’ consentito introdurre nel Paese senza pagare tasse doganali il bagaglio personale e le seguenti merci: 200 sigarette o 25 sigari o 1 libbra di tabacco e 2 bottiglie di alcolici, souvenir. E’ proibito introdurre armi da fuoco, narcotici e materiale pornografico. L’introduzione di prodotti naturali di origine vegetale e animale è vietata.

Beni durevoli necessari alla permanenza, come ad esempio i computer, entreranno nel Paese con la condizione di importazione temporanea e saranno riesportati all’uscita dal Paese. Altri prodotti fino a un valore massimo di 250,00 CUC dovranno essere dichiarati e saranno soggetti ad una tassa del 100%.

Per l’importazione dei seguenti articoli è richiesta l’autorizzazione del Ministero delle Comunicazioni cubano. Fax, Centralini e apparecchi telefonici. Apparecchi e sistemi di Telex. Apparecchi ricettori di radio e TV professionali (non domestici). Sistemi di rilevamento GPS. Apparecchi ricettori di Satelliti
Prodotti Alimentari: possono essere importati solo quegli alimenti prodotti industrialmente ed ermeticamente chiusi. Il resto degli alimenti sono soggetti all’ispezione della Autorità veterinaria e fitosanitaria di frontiera che darà, o meno, il consenso all’importazione.
Ricordiamo che è severamente vietata l’esportazione di conchiglie, corallo, gusci di tartaruga, animali imbalsamati etc, a meno che non siano stati acquistati regolarmente all’interno dei negozi autorizzati; in tal caso conservate la ricevuta.

Possono essere esportati: fino a 100 pesos in moneta nazionale e 200 pesos in moneta convertibile; sigari fino a 23 unità sfuse (si consiglia, tuttavia, di munirsi di regolare fattura per evitare eventuali sequestri della mercanzia); bevande alcoliche fino a due bottiglie per persona.

Il valore massimo di altri articoli da esportare è di 1.000,00 CUC.

Gli articoli artigianali non richiedono fattura per l’esportazione dal Paese.

L’esportazione di Antichità, opere e beni culturali è soggetta a norme doganali rigorose, pena il sequestro della merce, e necessitano di documentazione legale delle entità che le commercializzano.

Se si acquistano beni durevoli o valori a Cuba, bisogna sempre farsi dare la ricevuta di acquisto che potrebbe essere richiesta da esibire alla partenza.

Per maggiori informazioni consultare il sito della Dogana Cubana www.aduana.co.cu

Bagaglio

Per maggior praticità sono consigliate sacche o borse non rigide ad apertura orizzontale dotate di lucchetto.

Il bagaglio gratuito da registrare concesso (franchigia bagaglio) da IBERIA è pari a UN PEZZO per persona, le cui dimensioni massime sono pari a 158cm (somma delle tre dimensioni) e il cui peso massimo è pari a 23K.

E’ consentito portare a bordo dell’aereo un solo collo di massimo 10 kg e Le cui dimensioni massime devono essere di 55cm x 40cm x 20cm (115 cms).

Il bagaglio gratuito da registrare concesso (franchigia bagaglio) sui voli domestici è pari a UN PEZZO per persona, il cui peso massimo è pari a 20K.

E’ consentito portare a bordo dell’aereo un solo collo di massimo 5 kg.

Ogni collo deve essere contraddistinto dall’etichetta riportante i dati anagrafici, indirizzo e recapito telefonico del proprietario per una più facile ed immediata identificazione. Consigliamo di prestare molta attenzione al proprio bagaglio a mano, specialmente in luoghi affollati come i mercati e le stazioni ferroviarie e non portare oggetti di valore. E’ buona norma conservare documenti e denaro in un’apposita cintura o borsetta-marsupio al riparo da occhi indiscreti. Consigliamo di portare con sé le fotocopie dei propri documenti (passaporto, biglietto, assicurazione).

Valuta

A Cuba circolano due diverse monete:

- il Peso Cubano (chiamato moneda nacional e indicato con la sigla MN), moneta ufficiale diviso in 100 centavos, che però non è accettato negli alberghi, nei ristoranti, nei negozi

- e il Peso Convertibile (CUC, riconoscibile dalla scritta INTUR) che viene usato dai turisti per noleggio auto, biglietti degli autobus, ristoranti, la maggior parte di cibi e prodotti d’importazione ingressi ai musei e accessi a internet.

La valuta locale è necessaria solo per le piccole spese. Fino al 2004 circolava il dollaro statunitense che ora non solo non viene accettato ma viene penalizzato al cambio.

I pesos convertibles non sono esportabili, sono inutili fuori Cuba, potete cambiare quelli che vi restano all’aeroporto prima di partire. Non cambiate denaro per le strade, perché le truffe sono all’ordine del giorno.
Nelle zone di Varadero, La Habana, Guardalavaca, Cayo Largo è possibile pagare i conti in Euro. Sono ben accettate le carte di credito VISA, MASTERCARD. I traveller’s cheques, devono essere di emissioni di banche non statunitensi.

Nome Moneta: Peso Convertibile
Codice Moneta: CUC

1 Euro                    = 1.43    Peso Cubano
1 Peso Cubano      = 0.70    Euro
1 Dollaro USA        = 1.00    Peso Cubano
1 Peso Cubano      = 1.00    Dollari USA

Fuso orario

La differenza oraria con l’Italia è di – 6 ore. Cuba adotta l’ora legale in estate, pertanto la differenza oraria rimane sempre di – 6 ore.

Clima

Il clima del paese è piuttosto uniforme, caratterizzato dal soffio costante degli Alisei che provengono dall’ Oceano Atlantico. Il clima tipicamente tropicale, viene diviso in due stagioni: secco nel periodo invernale, da novembre ad aprile, e umido piovoso da maggio a ottobre. Le temperature sono comprese tra 20° e 30° e le precipitazioni sono abbondanti e di forte intensità nel periodo estivo. Durante la stagione umida, in particolare fra settembre ed ottobre, si possono verificare gli uragani, che riescono a sviluppare venti di straordinaria intensità (fino a 300 km/h) e piogge torrenziali. La temperatura dall’acqua del mare, anche per la presenza della vicina corrente del Golfo, oscilla tra i 26° d’inverno e i 28-30° del periodo estivo.

Abbigliamento

La tecnica dell’abbigliamento a strati (capi leggeri e di medio peso da indossare, se necessario sovrapposti) consente di adeguare il grado di copertura corporea alle variazioni o agli imprevisti climatici del momento. (vedi lista)

EQUIPAGGIAMENTO PERSONALE CONSIGLIATO PER IL VIAGGIO

Forniamo un elenco orientativo del materiale per intraprendere questo viaggio che ognuno dovrà adeguare alle proprie abitudini, esigenze e zone climatiche.

-       sacca robusta/valigia preferibilmente non rigida, possibilmente con lucchetto

-       zainetto per le necessità giornaliere all’interno delle vetture e per le escursioni a piedi

-       scarpe comode e robuste per il giorno, scarpe leggere per la sera e ciabatte per doccia

-       pantaloni comodi pesanti, jeans e pantaloni corti

-       giacca a vento o goretex foderato di pile

-       maglione pesante, giacca in pile, polar fleece o simili

-       camicie di cotone e camicie di lana, t -shirt

-       mantella impermeabile o cerata leggera

-       calze di lana e cotone

-       berretto di lana e guanti di lana (anche acquistabili in loco)

-       copricapo leggero per il sole e occhiali da sole

-       maglieria intima di lana

-       fazzoletti, foulard per ripararsi la gola

-       necessaire (sapone disinfettante, salviette umide)

-       crema solare protettiva (anche per labbra)

-       presa elettrica ad attacco universale

-       torcia elettrica con batterie di ricambio

-       coltellino multiuso

-       binocolo

-       macchina fotografica con rullini/macchina fotografica digitale con schede di memoria

Farmacia personale:

-       garze, cerotti e benda elastica

-       disinfettanti intestinali

-       antibiotici a largo spettro

-       analgesici, antistaminici, antinfiammatori, antidolorifici

-       repellente per insetti

-       bustine solubili per bevande energetiche e reintegrative della disidratazione (bere molto in quota)

-       farmaci di uso personale

Sul volo intercontinentale dall’Italia a La Habana si consiglia di portare nel bagaglio a mano, l’occorrente di prima necessità e la giacca a vento per ovviare, in parte, al disagio creato dall’eventuale smarrimento del bagaglio.

Uffici

Le banche sono aperte dalle 9.00 alle 15.00, dal lunedì al venerdì. I negozi sono aperti dalle 10.00 alle 19.30, dal lunedì al sabato. Giorno di chiusura la domenica.

Pesi e misure

A Cuba si usi il sistema metrico decimale, spesso nei negozi e nei mercati viene usato il sistema statunitense:

1 Libbra       =  453,6 g

1 Oncia        =  28,34 gr

1 Gallone     =  3,78 L

Elettricità

La corrente elettrica ha una tensione di 110 volts è quindi consigliabile munirsi di un adattatore universale a lamelle piatte, mentre nelle grandi città e negli alberghi turistici è a 220 volts.

Si raccomanda la massima attenzione nell’utilizzo delle prese elettriche, non tutti gli hotels dispongono di dispositivi salvavita.

Prese elettriche utilizzate a Cuba:  Tensione: 110 V Frequenza: 50 Hz

Spina Tipo A, Tipo B, Tipo C, Tipo L

Telefono

Per chiamare l’Italia in teleselezione bisogna comporre 88-39 oppure 119-39, seguito da prefisso della città italiana senza lo zero iniziale e infine il numero dell’abbonato. Per chiamare Cuba comporre 0053 seguito dal prefisso della città (L’Avana è 7) senza lo zero, più il numero dell’abbonato. I telefoni cellulari hanno una copertura sulla quasi totalità del territorio nazionale (GSM 900/1800) come in Italia. Non sono raggiunte dal segnale le zone meno conosciute turisticamente. Vi consigliamo comunque di contattare il vostro gestore per maggiori dettagli.

Cibo e bevande

Negli alberghi la cucina è generalmente internazionale, con qualche piatto tipico della cucina locale. La cucina cubana tipica è la “criolla” di derivazione spagnola e africana, è generalmente semplice e a base di pesce e crostacei (ottime le aragoste). Fra i piatti tipici l’ “Arroz” con picadillo (carne, uova e banane fritte), l’ “Arroz y frioles negros” a base di riso e di deliziosi fagioli neri, la “Ropa vieja” uno stracotto di carne con salsa di pomodoro e peperoni, l’ “Ajiaco” fatto con diversi tipi di carne, verdure, banane, patate e zucca; e poi tuberi come yucca, malanga e boniato. La frutta tropicale è ottima, squisiti i gelati e i succhi di frutta. Buona la birra nazionale “Bucanero” ed “Hatuey”, il vino è piuttosto caro.

Festività

Il calendario cubano conta otto giornate festive ufficiali dove i negozi, uffici e musei restano chiusi:

- 1 gennaio: Giorno della Liberazione

- 2 gennaio: Festa delle Forze Armate

- 8 marzo: Festa della Donna

- 1° maggio: Festa del lavoro

- 25 luglio: Vigilia della Festa della Rivoluzione Nazionale

- 26 luglio: Festa della Rivoluzione Nazionale, Assalto al quartel Moncada

- 10 ottobre: Festa della Guerra di Indipendenza del 1868

- 25 dicembre: Natale

 Altre feste:

- 28 gennaio anniversario della nascita di Josè Marti

- 24 febbraio anniversario della rivoluzione del 1895

- 13 marzo anniversario dell’attacco al Palazzo Presidenziale dell’Avana nel 1957 contro il dittatore Fulgencio Batista

-  19 aprile commemorazione della vittoria alla Baia dei Porci

-  8 ottobre anniversario della morte di Che Guevara nel 1967

- 28 ottobre anniversario della morte di Camilo Cienfuegos

-  7 dicembre anniversario della morte di Antonuio Maceo

Materiale fotografico

Non esistono particolari limiti di importazione di apparecchi fotografici e video per uso personale.

E’ consigliato rifornirsi in Italia di tutto il materiale occorrente: pellicole, micropile, flash, schede di memoria non sempre facilmente reperibili oppure molto più costosi. Sarà utile portare con sé un semplice sacchetto di plastica per proteggere gli oggetti da polvere o umidità.

Cosa comprare

Nei negozi e negli alberghi dei centri turistici si possono comprare dei buoni CD di musica cubana. Il rum è tra i migliori del mondo (molte le marche di rum sia bianco che ambrato, suggeriamo quello invecchiato di 7 anni), il più famoso è l’Havana Club.

I sigari sono in assoluto i migliori del mondo (Cohiba Lanceros, Montecristo, Julieta y Romeo) ed è necessario tenere presente che:

- In uscita: 23 sigari esportabili da Cuba senza la presentazione di una Fattura o Documento di vendita Ufficiale. Per quantità superiori a 23 unità bisogna presentare Documenti che certifichino l’acquisto e la garanzia del prodotto autentico. I sigari dovranno presentarsi nella loro confezione originale con i bolli di garanzia compreso il nuovo bollo oleografico. In caso contrario i sigari verranno sequestrati.

L’artigianato locale, che si può trovare soprattutto in Plaza de la Catedral a La Habana, offre varie tipologie di oggetti manufatti in legno, pitture, cappelli di paglia, conchiglie, strumenti musicali, lavori in ceramica e posters. Molto belle le magliette colorate. Inoltre da non perdere CD di musica cubana.

Mance

Le mance sono ovunque ben accette (ristoranti, hotels, guide, autisti, facchini), preferibilmente in pesos convertibili, anche se per niente obbligatorie.

Letture consigliate

Autobiografia a due voci Di Fidel Castro e Ignacio Ramonet (Mondadori 2007).
Per anni compagno di strada di Che Guevara, Fidel Castro è l’ultimo dei leader comunisti e il paese che governa è una delle più controverse e discusse realtà geopolitiche del pianeta. Ignacio Ramonet, direttore de “Le Monde Diplomatique”.

La storia mi assolverà Di Fidel Castro (Datanews 2007).
Il testo riporta il discorso di autodifesa pronunciato da Fidel Castro il 16 ottobre 1953, durante il processo celebrato a Santiago di Cuba contro gli accusati per l’”assalto alla Moncada”. 

La guerra rivoluzionaria a Cuba Di Ernesto Che Guevara ( Mondadori)
L’”argentino” è l’opera di Che Guevara che ripercorre gli intensi momenti della rivoluzione cubana, dallo sbarco sulle coste dell’Isola nel dicembre del 1956 fino alla vittoria finale del gennaio 1959.

Breve storia di Cuba di Antonio Moscato (Datanews, Roma 1996)

E’ un testo maneggevole che ricostruisce la storia di Cuba a partire dalla scoperta dell’America.

 

Castro e Cuba. Dalla rivoluzione a oggi di Angelo Trento (Giunti, Firenze 1998)

Traccia un profilo della rivoluzione castrista e dei suoi effetti.

 

Cuba magica. Conversazioni con un santero di Giordano Lupi (Mursia, Milano 2003)

E’ un romanzo di viaggio che si dipana tra i misteri della santeria cubana e del palo mayombe e che vi farà conoscere i vari aspetti della mitologia cubana.

 

Cuba. La vita di ogni giorno con immagini di Pietro Gigli e prefazione di Aldo Garcia (Datanews, Roma 1992)

Contiene scatti che immortalano la vita quotidiana della gente di Cuba.

 

Guantanamera. Le più belle poesie cubane di José Martí (Zelig, Milano 1996)

Una raccolta di poesie da uno dei cantori più ispirati e sinceri dell’anima cubana.

 

Il nostro agente all’Avana di Graham Greene (Mondadori, Milano 2002)

E’ un romanzo ispirato a un viaggio del celebre scrittore a Cuba.

 

La cucina a Cuba. La storia e le ricette di Natalia Bolívar Arostegui, G. Jimenez Soler, D. Torres Delgado (Manifestolibri, Roma 1996)

Vi introdurrà alle specialità culinarie dell’isola.

 

Melodia cubana di Erik Orsenna e Bernard Matussière (EDT, Torino 1999; collana ‘Viaggi e avventura’)

Viaggio autobiografico alla ricerca delle proprie origini e di un paradiso raccontato dal nonno giramondo durante l’infanzia: i Caraibi, Cuba, la rivoluzione, il mito di Castro… Coinvolgente e appassionante, l’entusiasmo di Orsenna si stempera dopo l’arrivo nell’isola, la cui realtà si rivela meno paradisiaca del previsto. Il testo è illustrato dalle splendide foto di B. Matussière.